Mini croisière du QE2Story Forum le 14 au 16 octobre 2011 sur le QM2

[Isabelle Prondzynski]

C'est un projet intéressant -- surtout comme il s'agit d'un voyage Southampton - Cherbourg - Southampton :

https://www.theqe2story.com/forum/index.php/topic,2446.0.html
https://www.theqe2story.com/forum/index.php/topic,2380.0.html

Notre ami américain, Scott Ebersold, a tenté de créer un groupe officiel pour notre Forum afin que tout le monde puisse réserver aux États-Unis et en dollars. À part les prix américains légèrement avantageux, le fait de voyager en groupe aurait donné la possibilité de prévoir une réception gratuite. Malheureusement, nous ne savions pas qu'il fallait réserver à l'intérieur de 70 jours à partir de la création du groupe... ces 70 jours sont entretemps écoulés et comme personne n'a réservé, Cunard a annulé le groupe.

Nous continuons néanmoins avec le projet de faire cette mini croisière -- nous allons simplement chacun faire notre propre réservation et ensuite nous nous verrons à bord. Nous sommes d'ailleurs parfaitement capables d'organiser notre propre réception si nous voulons en faire une!

Donc, le voyage reste dans le programme du Forum, mais tout le monde qui souhaite venir fera sa propre réservation. Moi, j'ai toutes les intentions d'être à bord pour ce voyage!

La discussion des projets actuels se trouve ici :

https://www.theqe2story.com/forum/index.php/topic,2685.0.html

[Scott Ebersold]

Merci pour la traduction, Isabelle. J'espère aussi faire partie de ce voyage ainsi!